一、组织领导

（一）学院研究生招生工作小组

学院研究生招生工作小组由学院行政主要负责人、分管副院长、纪委书记、导师代表组成。

（二）复试专家组

复试专家组组成不少于5人，设组长1名，其中具有高级职称的研究生导师不少于3人。

二、复试形式与内容

（一）复试形式

本次复试工作采用现场复试，全程录音录像。

（二）复试内容

1.专业笔试

专业笔试采取闭卷方式进行，共考试1科，考试时间2小时，满分为100分。试题内容为与报考专业相关的本科主干课程。

2.面试（英语水平测试和综合素质测试）

（1）英语水平测试

重点考察考生的外语口语表达能力，包括语音、语调以及语言组织，测试方式为考生以自我介绍的形式自述个人的基本信息、本科阶段的学习情况、对报考专业的基本情况了解程度、未来学习研究打算等。测试时间每生不少于5分钟，测试成绩满分为20分。

（2）综合素质测试

重点考察考生的反应能力、对问题的理解能力和回答问题的逻辑性、完整性等。综合素质测试阶段要求考生从预先准备好的外语短文考题中随机抽取一份，并将考题编号报告给复试专家组。随后，考生将被给予1分钟的准备时间。1分钟后，复试专家组组长将指定考生朗读短文的部分内容。朗读完毕，专家组组长将指定考生即席翻译所朗读部分中的核心内容；最后，复试专家组成员将根据考生的整体情况进行提问。复试专家组成员对考生进行全面考查后，将现场独立打分。综合素质测试阶段每生测试时间不少于20分钟，测试成绩满分为80分。主要内容包括：

（1）思想政治素质和道德品质；

（2）创新精神和创新能力；

（3）大学阶段学习情况、人际交往情况；

（4）本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论知识发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；

（5）本学科专业以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；

（6）事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；

（7）人文素养，举止、表达和礼仪等。

3.同等学力加试

同等学力考生均须加试。同等学力加试共2科，采取笔试闭卷方式进行，每科考试时间2小时、考试成绩满分为100分，试题内容为与报考专业相关的本科主干课程。

三、复试总分

1.复试总分组成

复试总分（满分200分）=英语水平测试成绩+专业笔试成绩+综合素质测试成绩

2.复试成绩由学校在研究生院官方网站统一公布。

四、成绩计算与拟录取

（一）综合成绩计算

1.综合成绩包含初试成绩和复试成绩两部分，均以百分制计算。计算规则如下：

初试成绩=考生初试总分÷初试总分满分×100

复试成绩=考生复试总分÷复试总分满分×100

2.综合成绩中，初试成绩权重为60%，复试成绩权重为40%。

综合成绩=初试成绩×60%+复试成绩×40%

（二）拟录取原则

严格按照同一类型、同一专业、同一复试批次参加复试的考生综合成绩从高到低的顺序依次拟录取，排序遵循以下原则：

1.第一志愿考生、各批次调剂考生分别排序；

2.退役大学生士兵专项计划单独排序；

3.全日制与非全日制单独排序；

4.综合成绩相同情况下，依次按照初试总成绩、初试业务课一、初试业务课二、初试思想政治理论（管理类综合能力）、初试外国语的优先级进行排序。

（三）有以下任一情形者不予拟录取：

1.英语水平测试成绩低于12分（不含12分）者；

2.专业笔试成绩低于60分（不含60分）者；

3.综合素质测试成绩低于48分（不含48分）者；

4.同等学力考生任一门加试科目成绩低于60分（不含60分）者；

5.报考、复试和录取期间弄虚作假、违纪舞弊者。

（四）拟录取名单公布

所有拟录取名单由学校在研究生院官方网站统一公布。

五、资格审查、复试时间和地点

（一）资格审查：考生凭《准考证》和居民有效身份证，携带学籍学历证明材料，于2025年3月27日（星期四）8:30-10:30到重庆师范大学大学城校区集贤楼417复试报到和资格审查。报到时，将对考生的学籍学历证明材料、考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。学籍学历证明材料如下：（1）应届毕业生须提供《教育部学籍在线验证报告》；（2）非应届毕业生须提供《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》；（3）取得境外大学文凭的考生须提供教育部留学服务中心出具的《国外学历学位认证书》原件及复印件；（4）尚未取得本科毕业证书的自学考试本科考生，须提供颁发毕业证书的省级高等教育自学考试办公室或网络教育高校出具的成绩证明；（5）因姓名更改或身份证号变更导致学籍学历校验未通过的考生，还须提供具有更改记录的户口簿或公安机关开具的相关证明原件及复印件。网上报名阶段未通过学历（学籍）校验的考生，还须将学籍学历证明材料的电子版（或相关证明的复印件）递交学院。

（二）复试时间和地点

复试时间：

1.学术型硕士

笔试时间：2025年3月27日（星期四）下午14:30开始。

面试时间：2025年3月28日（星期五）上午9:00点开始。

2.翻译硕士

笔试时间：2025年3月27日（星期四）下午14:30开始。

面试时间：2025年3月28日（星期五）上午9:00点开始。

3.学科教学（英语）

笔试时间：2025年3月27日（星期四）下午14:30开始。

面试时间：2025年3月28日（星期五）上午9:00点开始。

4.同等学力加试

笔试时间：2025年3月27日（星期四）11:00-13:00；18:00-20:00。

复试地点：

所有参加复试的考生，笔试和面试均在重庆师范大学大学城校区弘德楼（同等学力加试笔试在集贤楼438）。笔试教室和面试候考室在资格审核通过以后会贴在集贤楼417教室外。

六、各专业笔试、同等学力加试的考试科目和参考书目。

1.各专业笔试的考试科目和参考书目详情如下：

2.以同等学力参加复试的考生须加试《英语水平测试》和《英美概况》，同等学力加试共2科，采取笔试闭卷方式进行，每科考试时间2小时、考试成绩满分为100分。加试成绩低于60分者，无录取资格。同等学力加试成绩不计入复试总成绩。

六、其他说明

1.考生缴费。取得复试资格的考生，须在复试前规定时间内按照我校要求方式缴纳复试费用，具体缴费要求详见重庆师范大学研究生网站，复试费 150 元/人。由于考生个人原因未参加复试的不予退费。

2.面试等待时间较长，请各位考生提前准备好无刺激性气味的零食补充能量（如饮料、面包、饼干、牛奶和酸奶等）。

七、联系方式

若有复试相关疑问可咨询冯老师，联系电话：023-65918947，邮箱：1562455479@qq.com。

八、其他说明

本细则未尽之处以上级部门及学校相关文件、要求为准。

重庆师范大学外国语学院

2025年3月21日